10月17日，經(jīng)過(guò)兩天跋涉，四川省紅原縣阿木鄉(xiāng)卡口村藏牧民頓炯和向巴兩家的牛羊回到冬牧場(chǎng)的草場(chǎng)上。頓炯（左一）從牦牛背上卸下家當(dāng)。

近日，隨著天氣轉(zhuǎn)涼，川西北草原上的牧民們又開(kāi)始了一年一度的牲畜冬季轉(zhuǎn)場(chǎng)。當(dāng)?shù)夭啬撩褛s著大批牛、羊、馬，從深山的夏季牧場(chǎng)回遷到交通方便、水草肥美的冬牧場(chǎng)輪牧。

川西北的牧民在夏牧場(chǎng)放牧的時(shí)間較短，冬牧場(chǎng)上的時(shí)間較長(zhǎng)，約占全年的三分之二，冬牧場(chǎng)也是當(dāng)?shù)啬撩穸ň狱c(diǎn)。轉(zhuǎn)場(chǎng)的距離近的有一二十公里，遠(yuǎn)的有上百公里，超過(guò)五十公里牧民就要用兩天行走。（新華社記者江宏景攝）